repo: Make read_commit spit out a resolved commit ref as well

repo: Make read_commit spit out a resolved commit ref as well

read_commit resolves the ref to a commit, and a lot of consumers want
the resolved commit for their own purposes; this prevents them from
calling resolve_rev themselves.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707727